Esmagando a desinformação em torno detenção indefinida dos norte-americanos sob a DDAA
![[Imagem: in-a-prison-cell.jpg]](http://endthelie.com/wp-content/uploads/2011/12/in-a-prison-cell.jpg)
Hoje
Glenn Greenwald, escrevendo para salão de beleza, publicado um pedaço que é leitura obrigatória para quem vem mantendo com a
National Defense Authorization Act (DDAA) Ano Fiscal de 2012, especialmente aqueles de nós que têm andado a discutir com os proponentes do projeto de lei e outros que não compreendem as disposições nela detido.
Eu estarei indo ao longo Greenwaldâ pontos neste artigo, porque não pode ser suficientemente enfatizada e são todos baseados na realidade feio, vemos desenrolar diante de nós, ao contrário as afirmações feitas por aqueles alegando que a lei não permite a detenção indefinida de cidadãos norte-americanos, sem acusação ou julgamento.
O seções detenção por tempo indeterminado , contido dentro do DDAA juntamente com outras secções estranhas como remover a proibição de bestialidade ea sodomia para os membros das forças armadas, e Obama de apoio para que atraiu críticas intensas de algumas fontes um tanto improvável.
Por exemplo, a
Human Rights Watch chamou Obama recusa de vetar o projeto de lei detento tragédia O histórico para os direitos, e caracterizou a DDAA como ill-conceived.
Da mesma forma, a
American Civil Liberties Union (ACLU) criticou Obama por apoiar-se em sua ameaça de veto, embora como já descrito, não seria um it realmente fazer a diferença, mesmo que ele fez vetá-lo .
Se Obama realmente seguido através de e vetou a lei, o veto pode ser simplesmente substituído por ambas as câmaras e eles têm muito mais do que o 2/3majority necessário para substituir um veto presidencial.
Se o Presidente Obama assina o projeto de lei, que irá danificar seu legado e Americana reputação para defender o Estado de direito.
A última vez que o Congresso aprovou a legislação detenção por tempo indeterminado foi durante a era McCarthy e Presidente Truman teve a coragem de vetar esse projeto. Esperamos que o presidente irá considerar a visão de longo prazo da história antes de codificar detenção por tempo indeterminado sem acusação ou julgamento, disse o diretor do ACLU Escritório de Washington Legislativa,
Laura Murphy.
Mesmo o New York Times
"quase uma publicação conhecida por criticar a administração Obama e os democratas em geral" publicou um editorial aquecida no qual está escrito que Obama decisão de recuar na ameaça de veto oco reinforces a impressão de um presidency. fumbling
O editorial salienta com razão, para começar, este projeto foi totalmente desnecessário. Promotores civis e tribunais federais prenderam centenas de terroristas condenados, enquanto os tribunais têm condenado meia-dozen.
Existem alguns mitos perturbadoramente prevalente sobre o DDAA que vejo surgir em e-mails e na seção de comentários sobre o Fim da mentira e outros lugares que postar meus artigos, os quais
Greenwald greves para baixo com aparente facilidade.
Os três principais falsidades vejo papagueada são: O DDAA não fizeram realmente codificam indefinidamente a detentção; O DDAA não faz ampliar a definição de o que o War on Terror é como foi descrito anteriormente na Autorização de 2001 para Uso de
Força Militar (AUMF) e cidadãos Americanos não podem ser detidos indefinidamente sob a
NDAA.
Todos estes são comprovadamente falsa, como vou mostrar em linguagem que qualquer um pode entender. Se depois de ler isto, você ainda não entendem que estamos todos em perigo de ser preso indefinidamente sem acusação ou julgamento no âmbito do presente projeto de lei, não hesite em contactar-me e fundamentar a sua posição.
Para o primeiro endereço a codificação de detenção por tempo indeterminado, temos de olhar para o relatório da conferência que acompanhou
HR 1540, especificamente a seção sobre disposições detido, encontrado aqui .
Na página três do PDF, sob legenda Contra-terrorismo D ", Seção 1021, que é a página 654 do documento original, lemos começando na linha 19, A disposição de uma pessoa sob a lei de guerra, tal como descrito na subseção (a) podem incluir o seguinte: (1) Detenção sob a lei de guerra, sem julgamento até o fim das hostilidades autorizada pela Autorização de Uso de Força Militar.
Como qualquer pessoa sã poderia ler, detenção sob a lei de guerra, sem julgamento até o fim das hostilidades, e acho que isso não explicitamente detenção indefinida codificam está além da compreensão.
Eu não sei como eles poderiam colocá-lo de uma forma mais descarada. Não há absolutamente nenhuma argumentando que este permite a detenção indefinida until final do hostilities que provavelmente nunca acontecerá, como perpétuo conflito é o que todo o â € œWar em Terror é de cerca de.
Anyone alegando esta lei não codificam detenção por tempo indeterminado deve ser forçado a explicar como eles podem alegar que, à luz desta disposição cristalinas, Greenwald corretamente afirma.
Eu adoraria ver alguém argumentar isso e se tu estás com a pessoa, por favor, não hesite em me e-mail. Eu muito bem poderia publicar o seu refutação e minha resposta, se você concordar com ele.
Greenwald acertadamente aponta que ambos os regimes Obama e Bush argumentou repetidamente que a
AUMF 2001 tacitamente lhes dá o poder de deter indefinidamente e muito infelizmente, post-9/11 tribunais deferente foram amplamente aceito que view.
Esses precedentes permitem o idioma a ser inserido no DDAA que diz que nada no DDAA irá expandir o AUMF 2001, que é o que os defensores muitas vezes apontam para em defesa de sua posição de que não serão utilizados para deter indefinidamente cidadãos americanos, sem acusação ou julgamento.
Na realidade, as interpretações utilizada pelo Poder Executivo e do chamado sistema de justiça são already muito mais ampla do que a língua oferece, de acordo com
Greenwald.
Este é exatamente o mesmo que o chamado
secret PATRIOT Acta que foi exposto pelo senador
Ron Wyden no final de maio deste ano.
Isto não é verdadeiramente uma lei PATRIOTA segredo, mas é uma interpretação classificados da lei que não pode ser publicamente avaliada ou desafiado, de acordo com Wired .
O que faz os defensores da DDAA acho que o governo vai, de repente mudar de rumo e começar a interpretar a lei de uma forma simples e direta que todos nós podemos compreender e analisar?
Eu afirmo que é ingênuos, se não totalmente ignorante, a acreditar que o NDAA interpretação
", especificamente o disposto detentor" será interpretado em nosso favor.
Simplesmente não há indicação de que este é o caso e seria buck a tendência perturbadora estabelecido pelo governo dos Estados Unidos de estabelecer leis e interpretá-los de maneiras que nós não estamos cientes.
O fato importante para levar para casa é que esta é a primeira vez que a detenção por tempo indeterminado foi explicitamente codificada em um estatuto desde a Lei de Segurança Interna de 1950 durante o
McCarthy red scare era.
O próximo mito é que o DDAA não expande a definição do guerra em terror conforme descrito anteriormente na
AUMF 2001 e como a outras falácias em torno deste projeto, é facilmente provado ser falso.
Sob o AUMF 2001, o escopo da chamada Guerra ao Terror foi muito menor do que o que está descrito no DDAA e era muito mais restrito em que ele autorizou o uso da força por diante.
Sob a Seção 2 do AUMF 2001 , lemos:
(a) EM GERAL-Que o Presidente está autorizado a usar toda a força necessária e apropriada contra as nações, organizações ou pessoas que ele determina planejado, autorizado, cometido ou auxiliado os ataques terroristas que ocorreram em 11 de setembro de 2001, ou abrigaram tais organizações ou pessoas, a fim de evitar qualquer ato futuro de terrorismo internacional contra os Estados Unidos por tais nações, organizações ou persons.
Como você pode ver, a autorização é relativamente bastante limitado em comparação com a nova linguagem que, além das orientações no AUMF, acrescenta, (2) Uma pessoa que era uma parte ou substancialmente apoiado al-Qaeda, o Taliban, ou forças associadas que estão envolvidos em hostilidades contra os Estados Unidos ou seus parceiros de coalizão, incluindo qualquer pessoa que tenha cometido um ato beligerante ou apoiou directamente tais hostilidades em ajuda do inimigo como forças.
A parte gritante desta seção é que é tremendamente ambígua e deixa a porta aberta para fixo uma ampla gama de pessoas sob o rótulo de covered persons que anteriormente não eram (pelo menos explicitamente) cobertas pela AUMF.
Uma questão importante aqui é que o Pentágono realmente considera protestando ser um ato de o terrorismo de baixo nível , ou, pelo menos, eles fizeram, até que foram expostos por ter uma pergunta em uma prova de treinamento de funcionários para o Departamento de Defesa, que perguntou: Adivinha qual dos seguintes é um exemplo de terrorismo de baixo nível? resposta correta para o qual foi, Protestos.
Assim que se tornou de conhecimento público que eles eram pessoas demonizar que exerçam seu direito mais essencial à liberdade de expressão, o Departamento de Defesa removeu a pergunta, mas não nega o fato perturbador de que eles realmente incluiu essa questão em uma prova oficial.
Então, o que impede o governo de manifestantes dizendo, como aqueles envolvidos no movimento Ocupar, são terroristas que podem ser detidos indefinidamente sem acusação ou julgamento?
Infelizmente, absolutamente nada é pará-los.
Outro aspecto preocupante é o termo belligerent que é igualmente ambíguo e flexível e foi provavelmente escolhido especificamente por esse motivo.
Um professor de
Direito da Seton Hill e especialista em direito detento,
Jonathan Hafetz, explicou o quão perigoso a ambigüidade do novo idioma é em uma entrevista com
Glenn Greenwald no início deste mês:
One que poderia imaginar alguns cenários muito assustador.
Poderia a prisão militar e deter uma pessoa detida em sua casa em dizer Cleveland, Ohio, para escrever um cheque de US $ 20.000 a um grupo que apoiou AQ? Ou um médico em Nova Jersey que enviou suprimentos médicos para uma organização na Etiópia, por exemplo, que prestou ajuda humanitária a um grupo no país que foi considerado afiliado com AQ? A resposta é provavelmente sim, sob as vistas mais agressiva do [a nova lei].
Se isso não põe chateado você, eu não posso fazer saber o que vai.
Agora chegamos ao mito mais importante de tudo, a crença de que os cidadãos americanos são totalmente protegidas contra as disposições do detento DDAA.
Greenwald diz que o projeto de lei e, especificamente, as disposições detido nela enunciados, é purposely muddled, a fim de deixar muito espaço de manobra na forma como ele pode ser usado.
Um dos trechos freqüentemente citado em uma tentativa de desmistificar o fato de que esta pode ser aplicada aos cidadãos dos EUA é, nada nesta seção será interpretado como afecta a legislação existente ou autoridades relacionadas com a detenção de cidadãos dos Estados Unidos, estrangeiros residentes legais dos Estados Unidos, ou quaisquer outras pessoas que são capturados ou presos na States.
United
Tal como acontece com o resto do DDAA, temos que examinar cuidadosamente a linguagem utilizada nesta passagem.
A seção que está se referindo é a
secção 1021 que discutimos anteriormente, eo aspecto mais importante deste trecho é a estipulação, Nada neste secção , uma vez que claramente os limites a essa seção e que a seção sozinho.
Como discutido na minha cobertura anterior , esta seção, parte do qual também está incluída na Lei Devido Processo de Autorização de 2011, só protege se tu és um cidadão americano capturado dentro dos Estados Unidos.
Em qualquer outro lugar, a protecção é nula e sem efeito, e nos termos da Lei Devido Processo de Garantia de 2011, tudo o que seria necessário para anular essa proteção pequenos seria uma lei do Congresso.
Dado o fato de que eles votaram esmagadoramente a trair a Constituição e os nossos direitos mais essenciais, provando assim que cada pessoa que votou a favor da DDAA é nada menos que um traidor, eu não acredito que seja razoável pensar que nunca iria remover essa proteção minúscula.
Robert Chesney de lawfare argumenta que ainda há uma ambigüidade persistente na linguagem quanto à possibilidade Seção 1021 (e) aplica-se aos cidadãos, ainda que me parece relativamente clara.
Agora chegamos ao aspecto mais problemático e contenciosa da DDAA,
Seção 1022.
Esta seção lida com qualquer indivíduo determinado pelo presidente para ser â € membro da Oea, ou parte, al-Qaeda ou um associado force que participou no curso de planejamento ou execução de um ataque ou tentativa de ataque contra os Estados Unidos Estados ou seus partners.
Colisão
Para aqueles que se enquadram nesta categoria, é necessário
"a menos que o presidente emite uma renúncia" que a pessoa seja detida na disposição custódia militar pendente sob a lei de Guerra.
O problema aqui é que a definição de quem esta seção cobre de fato não exclui cidadãos americanos ou estado qualquer exigência de que o indivíduo ser um estrangeiro.
Este é o lugar onde muitas pessoas se confundem ou enganar pelos proponentes do projeto de lei: A exigência de deter uma pessoa sob custódia militar sob esta seção não se estende aos cidadãos do States.
União
Isto não impede que os cidadãos americanos detidos sob custódia militar indefinidamente sem acusação ou julgamento, que só diz que não é necessária.
Há uma enorme diferença aqui que não podem ser marginalizados ou ignorados. Se eles pretendem fazê-lo assim não cidadãos norte-americanos poderiam ser detidos indefinidamente pelos militares, eles teriam feito isso explícito.
No entanto, eles claramente não Greenwald e como assinala, isso não exclui os cidadãos dos EUA da autoridade, a opção, para mantê-los em custodia militar.
Isso não pode ser explicado como muitos estão tentando fazer, como a linguagem da legislação é muito cuidadosamente escolhidos.
Se os nossos chamados representantes verdadeiramente procurou proteger-nos de ser detido sem acusação ou julgamento pelos militares, eles teriam proibi-la em linguagem totalmente inequívoca.
Este não é claramente o caso e nós simplesmente tem que aceitar que o nosso governo está trabalhando ativamente contra o povo americano ea Constituição dos Estados Unidos. Não há realmente nenhuma maneira de contornar este fato, neste ponto.
Eu acho que Greenwald coloca-lo em apenas sobre a forma mais simples humanamente possível, por escrito, nacionais ou estrangeiros acusados de serem membros da Al Qaeda, detenção militar é obrigatório, para os cidadãos dos EUA, é opcional Esta secção não isentos. cidadãos dos EUA a partir do poder presidencial de detenção militar: somente a partir da exigência de detention.
Militar
Seria bom pensar que isso significa que estamos isentos, mas ele simplesmente é falsa e seria uma delirante em assumir tal.
Como eu fiz uma e outra vez, Greenwald aponta para o fato de que a alteração proposta pelo senador Feinstein que explicitamente isentos os cidadãos americanos foi derrubada como prova de que não estamos protegidos por esta secção.
Como já foi mencionado anteriormente, o senador
Lindsey Graham disse no plenário do Senado que esta lei não faz nada para mudar o status quo, no entanto, este é explicitamente que codifica a capacidade dos militares para prender indefinidamente americanos sem acusação ou julgamento algo
"que não tem sido feito desde o auge da paranóia macarthista.´´
Mesmo o
New York Times editorial tem que ressaltar que o projeto de lei inclui terriveis novas medidas que tornarão a detenção indefinida e julgamentos militares uma parte permanente da American law.
Este é o estado entrenching polícia americana como nunca mais, e como o editorial justamente apontar, é que isto vai estar aqui para o longo prazo.
As perguntas que permanecem depois de avaliar todos esses fatos perturbadores são: O que é em seguida? O que podemos fazer? Como é que vamos parar com isso e voltar a América para os princípios de justiça e liberdade?
Porque é que o Departamento de Segurança Interna ajudar no assassinato de inocentes jamaicanos?
![[Imagem: Department-of-Homeland-Security-P-3-Orion1-300x224.jpg]](http://endthelie.com/wp-content/uploads/2011/12/Department-of-Homeland-Security-P-3-Orion1-300x224.jpg)
Uma variante AEW & C da Orion P-3, usado pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA, em exposição na Casa Serviço Conjunta 2011 Open, na Andrews Air Force Base. (Crédito da foto: Flickr / Little Chubby Panda)
Em maio do ano passado, a United States Department of Homeland Security (DHS) ajudou a Jamaica Defense Force (JDF) realizar uma apreensão de drogas que resultou no massacre de 73 inocentes jamaicanos, e eles agora estão tentando encobrir o incidente não liberar o material.
Através de uma resposta para Matatias Schwartz do pedido da The New Yorker FOIA à Alfândega
....................................................................................................